| RR slang |
Übersetzung |
| Reflexionaut |
männliches Mitglied der Reflexionsrunde |
| trianschln, trianschln hadegatte |
Faschingsruf, Quellenviertel Bregenz |
| HIA |
Hand im A... |
| KIM |
Kotz in Mund |
| mords an Glüh |
fürs grillen bestens geeignete Glut (Holzfeuer) |
| Stern g'rissn |
Unfall, meist in Zusammenhang mit Fahrrad |
| kann des was? oder was kann des? |
überragende Eigenschaften, meist bei techn. Geräten |
| fatz |
toll, super, hervorragend; universell einsetzbar |
| RR |
Reflexionsrunde |
| hinterm Hus |
Hinterhof in der Bregenzer Quellenstraße |
| Kontakt, Sturm |
zum Wohl, prost |
| Herbert |
kleines Bier |
| Berta |
Prosecco |
| Herbert maust Berta |
die kleinen (Bier) zählen nicht |
| RR-BR |
Reflexionsrunde Betriebsrat |
| RR-AR |
Reflexionsrunde Auslandsreferent mit diplomatischem Status |
| RR-FR |
Reflexionsrunde FrauenreferentIn |
| RR-MR |
Reflexionsrunde Medienreferent |
| mords an goada |
Ansatz zu Doppelkinn |
| gatte, lange gatte, untergatte |
Unterhose in div. Längen und Ausführungen |
| Knüttel |
Holzstecken, dicker Holzstab |
| Tupperbärparty |
Tupperwareparty |
| Sage |
Singular für Säge |
| Traudl |
weißer 2er Golf Baujahr 1987 |
| AWB |
after work beer |
| bisch scho lustig? |
willst Du noch was zu trinken? |
| usschnufa |
geräuschvoll und laut aufstoßen (ugs. rülpsen) |
| Handtäschchen |
Six-Pack |
| BSD |
Bua stays @ Dornbirn! |
| hinterm Luft stoh |
windgeschützt, im Windschatten stehend |
| GröMaZ |
größter Manager aller Zeiten |
| rrm |
RR-Mädels |
| p.d. |
puh du (Ausdruck des Erstaunens) |
| RR-AP |
Reflexionsrunde Altpräsident |
| RR-ZAP |
Reflexionsrunde zukünftiger Altpräsident (=aktiver Präsident) |
| f.f. |
falsche Frau; im Sinne von nicht angetraut, keine Ehegatten |
| HdE |
Habe die Ehre (Begrüßung) |
| WZ |
Wasserungs-Zwetschke; unentschuldigtes fernbleiben bei 1. Kübelwasserung |
| Tschalupa Schlapf'n |
Flip-Flop (Schuhe, kein Elektronikbauteil) |
| insideRR |
Revolverblatt der Reflexionsrunde |
| Konrad und Sofie |
Vögel (Papagei) |
| einrexen |
einkochen |
| Keyfl |
Achbolla, Stein |
| Badeubus |
weiblich, bezaubernde Zaubererin; keine Hexe |
| Damffsacc |
männlich, zauberhafter Zauberer, Magier, Merlin oder Waldgeist |
| Bierfing |
zeitnahe Abstimmungsbesprechung für RR-Ereignisse (z.B. RundUm-Besprechung). Findet meistens bei offenen Getränken im Hafen oder Montfort statt. |
| sv |
Ausdruck der Verwunderung, z.B. "sv isch des gross!" |
| Vagantenbeichte |
Eine Verteidigung des Archipoetae gegen die ihm von anderen Höflingen vorgeworfenen Laster - Aufnahmeritual der RR |
| RR-NAP |
Reflexionsrunde neuer Altpräsident = gerade abgewählter Präsident |
| RR-ZAVP |
Reflexionsrunde zukünftiger Alt-Vizepräsident |
| Otto-Kontakt |
tischschonene Art, den RR-Kontakt auszuführen (Pflicht in Otto's Wohnung) |
